Home > 生活・知恵

スマホ表示はこちら


隔週火曜

鈴木詩子のゆるゆるベイスターズファン

毎週水曜

エスムラルダの勝手にワイドショー

隔週金曜

さよなら、くまさん

隔週金曜

100本の映画

予定変更することがあります

▼連載コラムバックナンバー▼

ブッチNEWS連載バックナンバーまとめ


 
■更新情報をいち早く通知するブッチNEWSメールマガジンへ登録!


最新号
  • 実話BUNKA超タブー2021年10月号
    実話BUNKA超タブー2021年10月号

    コンビニ・書店で9/2発売 毎月2日発売 特別定価620円(税込)

    ・トヨタ頼みなだけのくせに日本経済を引っ張ってると大いばり 老害河村たかしを市長に選び続ける名古屋という非常識都市 ・本土人が無神経に大挙して遊んでウィルスまきちらし 東京より酷い惨状 コロナで医療崩壊の沖縄 原因は本土人の琉球人差別だった ・なぜ彼らは世間から忌み嫌われても平気なのか? 撮り鉄、その凶悪メンタリティの正体 ・自民がコロナ感染爆発させても政権交代なし 立憲民主党は野党第一党としてゴミか ・銭ゲバ企業電通は東京五輪で結局いくら儲かった? ・夏は灼熱&冬は極寒で住みづらいのに自画自賛 日本の四季は素晴らしいどころか最悪 ・「フェミサイド」と煽って事件の原因を負け組男性に押し付ける滅茶苦茶「小田急線刺傷事件は男社会のせい」というデタラメ ・銀行に有り金を全額預けてるアナタはっきり言ってムダで情弱です ・からあげグランプリ金賞唐揚げ全部まずかった どこもかしこも「金賞受賞」と名乗って権威&ありがたみゼロ ・中年キモ男が大熱狂『ワンピース』100巻全部つまらない ……

    サウナから見た愛媛情報! 杉作J太郎「熱盛サウナおやじの伝言」コラム連載中!

    吉田豪「人間コク宝」インタビュー  なみちえ他では読めない濃厚すぎるヤバイ話題!

  • 実話BUNKAタブー 2021年11月号
    実話BUNKAタブー2021年11月号

    9/16発売 通常毎月16日コンビニ・書店で発売 特別定価620円(税込)

    ▼小室さん母の借金もNYでの生活費も結局税金頼み 小室圭さんと眞子さまの結婚を絶対認めない▼暴力で移籍の中田翔も反社と密接交際報道 ヤクザと読売巨人▼過去の感染症はすべて数年で収束なのにコロナだけ特別視?「コロナ前の日常には戻れない」というデタラメに煽られるな▼「残されたほうが大変」なんていう週刊誌を信じるな 老後、結婚相手に先立たれたらこんなに幸せ▼芸能界追放された宮迫博之だけ叩いて吉本にはダンマリなマスコミの愚か▼コロナ感染爆発 人が密集 家賃激高 首都直下型地震 東京に住んでる人間全員バカ▼北九州は一般市民も殺される無法地帯 なぜヤクザの中で工藤會だけ特別だったか▼翔んで埼玉II公開決定 大して田舎でもダサくもないのに自虐ネタ 埼玉県人は本当の田舎者をバカにしている▼高市の総裁選出馬は安倍による河野潰しに過ぎない 安倍・麻生の操り人形岸田が総理に?▼実食調査 ハンバーグ一番まずい店はどこ? サイゼリヤ ガスト ビッグボーイ ジョイフル ココス びっくりドンキー ▼漫画テコンダー朴 第51回「ソムチャイ覚醒!『後進国』はヘイトスピーチ‼」▼グラビア天木じゅん/沢地優佳/柳瀬さき/深水あきら▼袋とじ天使もえ南国ヘア…/#えちえち同人グラビア 秋葉原に出没する百合メイドをつかまえてみた件/大人の憧憬物語 担任になった新婚教師・香織はトイレや教室で…/リアルにグラドルとして活動していた4人のS◯◯

    ●『ロマン優光の好かれない力』は「コロナで逆張りを続ける小林よりのりがヤバすぎる!」

グラビアギャラリー
生活・知恵 2013.04.24(水)

「全身を強く打って意識不明の重体」って結局どんな状態なの?

 

(画像はstock.xchngより)

「全身を強く打って意識不明の重体」

 ニュースや新聞などでこのような表現を見聞きしたことはないだろうか? この一文を見ただけでは事件の切迫感は伝わってこない。連想されるのは骨折や打撲で、意識が戻れば生還できそうにすら感じる。しかしこれはメディア独特の言い回しを使った典型的なものであるという。「強く打って」「重体」という部分は、お茶の間に刺激を与えすぎないための隠語なのだ。前述の報道を正確に訳すとこうなる。

「全身に大きな欠陥が認められ、原型をとどめていない。心臓や脳にも損傷があり、生命維持は困難」

 どうだろうか? 実は本当に危険な状態なのだ。「強く打って」は身体が事故によって原型をとどめていない場合に使い、命の危機がない場合は「重体」ではなく「重傷」と表現される。

 他にも行方不明者が保護された場合も、表現の使い分けがされている。例えば、「無事保護されました」は何の問題も無く無事に保護されたことを、「保護されました」は怪我や精神的なショックなどを負いながら保護されたことを、「発見されました」は対象者が死亡していることを表している。

 また、他にもよく聞かれるフレーズとして「みだらな行為」と「わいせつな行為」が挙げられる。これは、ズバリ「セックス」があったかなかったかの違いだ。性交があった場合は「みだらな行為」と表現される。この2つは相手の同意がある場合。同意がない場合は「暴行」や「強制わいせつ」という表現を用いるそうだ。「ゴールデンゴールズの遠征先で未成年とみだらな行為をした疑い」と報道された元極楽とんぼの山本圭一さんは、少女と同意の上でセックスしたということがわかるってことでいいんでしょうか? 

 ふと聞き逃してしまいそうになるニュース表現ですが、思わぬ情報が溢れているんですね。

(文・編集部)

 

マスコミ用語担当者がつくった 使える! 用字用語辞典


 


[PR]


※コメント欄はPC/モバイル別個のものが表示されます


実話BUNKAタブー 2021年11月号

新品価格
¥620から
(2021/9/18 22:31時点)




  • ★TOPページ・タグでは過去記事は10本だけしか表示されません。「芸能・エンタメ」などカテゴリ単位のタブではそれ以前の過去ログもごらんいただけます。
    ★そのためこちらからサイト内google検索を可能にしました。知りたい内容があればどうぞ。

    MONTHLY RANKING





関連記事
おすすめ記事
人気投票ランキング
ブログ
記事提供元




ブッチNEWSは「スマホ」と 
「PC」でお愉しみいただけます。 
(ガラケー非対応) 







募集のお知らせ…PC/スマホ配信提携先、アプリ制作業者、月額広告、広告供給業者を募集しております。右下「運営方針」をご参照下さい

 

[PR]

運営者情報
タグクラウド
おすすめ エスムラルダ 鈴木詩子 ロマン優光 杉作J太郎 美しさ勉強講座 男の偏差値がぐんとアップする美しさ勉強講座 ロコドル ローカルアイドル 杉作J太狼XE 瀬名あゆむ 新日本プロレス 山口明 アイドル フジテレビ 童貞 ゆるゆるベイスターズファン 帰ってきて 吉澤ひとみ NHK
Powered by Vivvo CMS v4.6